<ComboBox Text="{Binding ElementName=m_DataGrid, Path=FieldLayouts[0].Fields[0].Label}"/>
<igDP:XamDataGrid Name="m_DataGrid"/>
Hi -
Here is an MSDN article that discusses XAML PropertyPath syntax: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms742451.aspx
Joe