Try calling the PerformAction method with the correct paramter.
List of enums:
http://help.infragistics.com/Help/NetAdvantage/NET/2008.3/CLR2.0/html/Infragistics2.Win.UltraWinListView.v8.3~Infragistics.Win.UltraWinListView.UltraListViewAction.html