Use the DropDown() method instead on the instance of the menu in the ribbon:
((PopupToolBase)this.ultraToolbarsManager1.Ribbon.Tabs["Tab1"].Groups["Group1"].Tool["Menu1"]).DropDown();