DPI awareness has improved considerably, but one major control that's lacking is UltraToolbarsManager. It would be nice if each instance of it at least automatically scaled its text labels.

(I recognize that scaling images is a more complicated matter.)