For example change "Show more buttons" to another text, etc.?
Hello D12,
You can customize the text on our controls through code. Here are some help links to get you started.
Customize Assembly Resource Strings
OutlookBar Resource Strings
Let me know if you have further questions.
Elizabeth AlbertLocalization Engineer