You should also check out this blog post, it might help...
http://blogs.infragistics.com/blogs/joshs/archive/2008/06/16/putting-a-checkbox-in-the-cells-of-an-unboundfield-of-xamdatagrid.aspx