Is there any way I can disable de dropdown that's automatically generated when an overflow occurs, and use an horizontal scrollbar?
This is currently not possible with the UltraToolbarsManager. You can submit a feature request for this.