So Ctrl+R works when the UltraTextEditor's ReadOnly property is false, but not when it is true? That sounds like a bug if that's what's happening. Do you have the latest Hot Fix?
You should report it, so that you can be notified or contacted about the issue, workaround, or fixes.
Submit an incident to Infragistics Developer Support