How do i populate the WinToolbars at runt time using a XAML file, just like the micrsoft ribbon?
Have you tried using the XamRibbon in the WPF product? You probably want to use that instead of the UltraToolbarsManager.