I think the subject says all I want.
Handle the AppointmentToolTipDisplaying event; you can customize the tooltip before it is displayed using the ToolTipInfo property of the event arguments.