Hello:
About two months ago I had opened a support request and thought we had fixed the issue.
CAS-56094-51VGKR
It turns out the issue wasn't fixed, but we had just replaced our custom grid with a grid which has default settings. Once we applied our own custom settings the Red X of Death started appearing again whenever the grid data source had a tab character in it. We were never able to reproduce the issue for you, but now we can. :p
The issue is related to the following setting when set to FormattedText.
DisplayLayout.Override.CellAppearance.CellDisplayStyle
When we set this to Default the issue goes away.
Attached is a sample of the issue using the latest grid. The issue I believe is related to the tab characters. Thanks for looking into this.
Yes, that is a bug; thanks for bringing it to our attention. It will be fixed in a forthcoming service release.