How do you create a data series when the Ultrachart is bound to a datatable that was
populated by calling a stored procedure?
I believe you already have DataTable from DataSource, so you can use Data property to create a series from this table: for example for the NumericSeries:
NumericSeries series = new NumericSeries();
series.Label = "Series A";
DataTable table = SOME TABLE FROM DB
series.Data.DataSource = table;
series.Data.LabelColumn = "Label Column";
series.Data.ValueColumn = "Value Column";
return series;