How can you bind a DataView or DataTable to a DropDownList box in the UltraWinGrid?
HOWTO:What is the best way to place a DropDown list in a grid cell?
Note that the article above is a bit out of date. ValueList's now support DataBinding. So you could use either a ValueList or an UltraDropDown here, whichever you like.