Is it possible to simulate this behavior using the ultragrid or any of Infragistics list tools (ex. UltraListView)? Basically, the grid changes to multiline with only some desired column values when the control size becomes narrow enough. I don't mind using two separate grids for the views. Also notice that the condensed form still has column labels.
You could probably achieve this look or something very close to it using a RowLayout in the grid and turning off cell borders (BorderStyleCell property on the Override).