you can use the following code to enable buttons for all cells of a column

this.customersUltraGrid.DisplayLayout.Bands[0].Columns[0].Style =
  Infragistics.Win.UltraWinGrid.ColumnStyle.Button;

Then, there's a ClickCellButton event that you can handle