I don't think there's any way to do this on the UltraCombo. But you could create your own combo with an UltraTextEditor and a grid. It's actually much easier than it sounds. Here's an article that shows how to do this in order to make a multi-select dropdown, which it not exactly what you want here, but close. 

HOWTO:Creating a Multi-Select Dropdown Combo for the WinGrid