Hi and thanks,
you got it 100% and to be honest, I never opened this customize dialog.
Wolfgang
It's simple. Just right click on the toolbarsmanager in the designtab and chose customize. There you will find a list with all added tools. Just delete the tools you want.
When i just got it wrong, sorry and reply...
Björn