I tried call ParentForm.FormBorderStyle = FormBorderStyle.Sizable in ParentChanged delegate. But do not work. The popup control is still not sizable.
There is currently not any support for resizable dropdowns. You should submit a feature request for this functionality.
-Matt