I use a simple grid with UltraGridRowEditTemplate enabled.
If the validation fails how may I set the focus in a specific ultragridcellproxy?
How are you validating? You should be able to use the underlying grid's BeforeExitEditMode event and cancel it if your validation fails. Otherwise you should just be able to call Focus on a specific proxy.
-Matt