There's an AllowRowSummaries property on the UltraGridColumn. So you can control this on each individual column.
Not sure about the grand summary being repeated. Sounds like a bug to me. Do you have the latest Hot Fix?