What do I need to do to allow the user to resize the Column Header row (change the column headers height) and the Row Selector column (the row selector width)?
The column header height can only be resized by the user if the grid is using RowLayouts.
The Row Selectors are not sizable by the user. You can Submit a feature request to Infragistics