I have to make a chart like this:
The left labels are the value of colums' and right labels are line's value.
Off of the Axis object is a setting that would allow you to control where the labels are displayed for the axis
So as an example something like this.
areaSeries.yAxis.labelsLocation = IGAxisLabelsLocationInsideRight;