Hello,
ist it possible to create a chart inside an Excel file with the Infragistics.Excel tools? I didn't find an example.
This functionality is currently not supported. I have forwarded this post to the Developer Support Manager and a DS engineer will be submitting a feature request on your behalf.