By default the webspellchecker dialog is in English (images, texts, buttons)
how can we manage translated versions of the dialog to be able to show the right language depending of the UI language currently displayed within my application ?
Hello,
I would suggest localizing the WebSpellChecker assembly. This way, the dialog will show the right language depending on the UI language (usually taken from the browser's language preference settings).
First, download the source code from our website. If you registered our product, this should be available from My IG -> My Keys & Downloads.
Next, open the WebSpellChecker project that corresponds to your CLR.
From here, you can copy and translate the "Strings.resx" file. Rename the translated files according to the target language (ex. Strings.es.resx for Spanish). This table should be helpful. Add the translated files to the WebSpellChecker project and rebuild it. The build will give you a normal .dll and also a satellite assembly (a .resources.dll). You can then reference this .dll in your project, which should use the satellite assembly when run in a target locale environment.
It's possible that the image at the top of the spell checker dialog cannot be changed this way.
Please let me know if you need more information or have any other questions about this.
Elizabeth Albert
Localization Engineer