I guess you want to achieve the functionality to add a node in between two nodes, and not to make it a child of the destionation node? I believe this can be achieved as well, if you just find the parent node of the destination node, the index of the destionation node and add the source node as a child to the parent at (destination node index + 1).