Hello Riva,
I am facing a similar issue. Some icons are not visible. For example the "cancel" and "clear" icons are not visible. In the below screenshot you will find that even though the igx-icon element is present the icon is not visible.
If I manually edit the icon label – "cancel" to "close" then I can see a relevant icon (below image).
I think the icons are not downloaded properly which is leading to this issue. Maybe I missed a step while upgrading to angular 16 from 13. Any suggestion is highly appreciated.